Однажды мы обнаружили видеозапись с футболистом Джибрилем Сиссе, который давал комментарий в джинсовой куртке, мастерски украшенной в традиционных цветах французской национальной команды. Вскоре наше внимание привлек Роналдиньо, демонстрирующий стильный деним с его личным игровым идентификатором на задней части. Мы предприняли попытку выяснить личность создателя столь выразительного элемента мужского стиля и вышли на графического дизайнера Джеймса Рейнолдса. Он поведал о том, как профессиональная деятельность привела к переезду в Соединенные Штаты, но впоследствии он реализовал проект с ярко выраженным европейским колоритом в сфере уличной моды ручной работы. Legion-Media
Джеймс, представься новой аудитории.
Здравствуйте! Позвольте представиться: меня зовут Джеймс Рейнолдс, и я обычный британец, разделяющий типичную для нас увлеченность футболом и спортом в целом. За исключением скачек – этот вид спорта мне совсем не по душе.
Ну, скачки действительно довольно распространенное развлечение среди жителей Великобритании…
Конечно, я стараюсь избегать некоторых стереотипов.
Хорошо, вернёмся к теме. Расскажи ещё о себе, кроме любви к спорту.
К огромному разочарованию родителей я поступил в школу искусств. Родители хотели, чтобы я стал адвокатом или ветеринаром. Кем-то более полезным для общества, но я занялся графическим дизайном. Мир рекламы постепенно меня поглотил, и после выпуска я работал на различных агентствах. Сначала меня привлекали проекты, связанные со спортом, потом добавились реклама таблеток для посудомоечных машин и подобная ерунда. Чтобы не раствориться в этом потоке и не потерять себя, я посвящал свободное время околофутбольному творчеству и собственным проектам. Я гик во всем, что связано с бутсами и футбольными формами, и первой моей отдушиной стали кломпы. Я полгода жил в Амстердаме, работал там. И вот взял кломпы и стал раскрашивать их под культовые модели футбольных бутс: рональдовские Nike Mercurial, Adidas Predators и тому подобные. Это оказалась одна из тех идей, которые многим покажутся нереально тупыми, но где-то в темных уголках Reddit они обязательно найдут своих сторонников. Я продолжил создавать футбольные кломпы. По факту, они стали отправной точкой всех моих дальнейших проектов.
Вспоминаешь ли ты свои первые впечатления от футбола? Что послужило началом твоей любви к этому виду спорта? Безусловно, твое происхождение из Англии предполагает…
Не могу сказать, что наша национальная сборная часто дарит нам счастливые воспоминания (смеется). Мы просто обожаем серию пенальти… Полагаю, все началось в 1994-м… О нет, подождите! Тогда мы не попали на чемпионат мира. Вспомнил – 1996 год! На Евро, проходившем у нас дома, команда показала хорошую игру. Мы обыграли сборную Нидерландов со счетом 4:1. В Англии все устроено просто: когда дела идут хорошо у национальной команды, улучшается настроение во всей стране – как от солнечной погоды, но только раз в несколько лет. Именно тогда, в 1996-м году, я впервые испытал настоящий восторг от футбола. Ну а потом была серия пенальти (смеется).
Если говорить не о всей стране, а конкретно о Лондоне, где больше футбольных клубов, чем друзей у Оушена, за кем ты болеешь?
Я болельщик «Челси». У нас были прекрасные времена, но сейчас всё складывается не так радужно. Предполагаю, клуб решил играть долгосрочную игру и заранее планирует передышку. Подписывают игроков на восемь лет и всё такое. Посмотрим, что из этого получится. Пока время «Арсенала» и «Ман Сити». Честно говоря, сейчас я не очень часто смотрю игры. Мое внимание сфокусировано на футбольной культуре за пределами поля: новых формах, бутсах, коллаборациях между клубами и представителями других индустрий. Всё это меня очень интересует. Я всё ещё люблю игру, но футбол стал слишком многочисленным. Трудно постоянно вырываться из рутины ради очередного матча. Например, сейчас мы разговариваем, а через час начинается Лига чемпионов… Опять!
Какие фильмы о футболе тебе нравятся больше всего? Без “Хулиганов зеленой улицы”.
Роли исполнители безусловно старались, но… как рекламные ролики. Отвечая на ваш вопрос, я больше люблю смотреть околофутбольную рекламу, чем фильмы. В рекламе всегда видно, кто ее создавал: люди в теме или не в теме. Для меня «красной тряпкой» всегда является мяч с черно-белыми шестиугольниками. Такой мяч уже никто не использует с семидесятых годов. Это как всплывающая иконка, клип-арт мяча, а не настоящий мяч. Такие мелочи очень важны для меня.
Когда вышел «Тед Лассо», вся Америка его смотрела. В Англии он не приобрел такой популярности. Возможно, дело в деталях. Я начал смотреть сериал, чтобы понять причину шума. Моя внимательность сразу же цеплялась за нюансы, на которые 99% публики будет наплевать или они их не заметят. Неправильный шрифт на футболках, или если нападающий выходит на поле в бутсах, которые в реальном мире использовал бы защитник. Когда ты футбольный фанат, этого просто не можешь не заметить.
Так и как ты им стал – гиком?
Полагаю, все началось с программы «Football Italia», которую показывали по телевидению. Если память не изменяет меня, она выходила по воскресеньям утром. Это было время без интернета, поэтому возможность увидеть таких игроков, как Баджо, Роналдо или Рекоба была ограничена одним днем в неделю. Мы все просыпались рано, чтобы успеть к эфиру. Повторов не предвиделось: либо ты смотришь вовремя, либо упускаешь шанс. Это придавало игрокам ореол легендарности и мистицизма. А потом появился Роналдо с его серебристо-голубыми бутсами «Меркуриаль» (модель от Nike), которые он надевал на чемпионате мира 1998 года… Я никогда не видел ничего подобного, и во мне проснулась страсть к самой игре и окружающему ее стилю. Вспомните форму сборной Хорватии или Бразилии – в ней выступали великие игроки, Зидан бегал по полю в бутсах «Хищник» (модель Predator от Adidas). Я полностью погрузился в этот мир, 1998 год оставил множество ярких воспоминаний, как положительных, так и не очень. Бекхэма удаляют с поля…
В 2023 году ты открыл креативную студию Unlicensed FC. Расскажи о начале этого проекта: что привело к созданию студии, и сколько человек сейчас составляют её команду?
Просто добавление слова «студия» делает название более солидным и внушительным (смеется). На самом деле это не студия в привычном понимании – нет модного офиса или штата сотрудников. Есть только я, краски и кухонный стол. Изначально проект задумывался как своего рода платформа для демонстрации моих работ. Я убежден: идея обретает смысл лишь тогда, когда она воплощается в жизнь. В противном случае это просто мысль – затерянный файл на компьютере. Можно иметь бесконечное количество идей, но пока ты не начинаешь их реализовывать… Именно этим я и занимаюсь. Чтобы сохранить вдохновение, оставаться активным и создавать что-то новое. Возможно, поначалу даже от скуки. Мне просто хотелось оторваться от экрана и заняться чем-нибудь своими руками – использовать краски вместо Photoshop. Так появились куртки. Я часто посещал блошиные рынки и однажды издалека увидел джерси, приняв его за футболку Баджо 1994 года выпуска. Но подойдя ближе, я обнаружил обычную джинсовую куртку – такого же синего цвета. Тогда меня осенило: «А что если перенести дизайн футбольного джерси на эту куртку? Просто посмотрю, как это будет выглядеть». Если результат не понравится, можно просто продать куртку. А если все получится… тогда я тоже смогу ее продать (смеется).
У меня действует определенный принцип — и не столь существенно, кто именно является автором этого принципа – если в конечном итоге я осознаю, что сам бы не стал это использовать или этому нет места в моем гардеробе, на стене дома или рядом с журнальным столиком, то я просто прекращаю работу над этим проектом, отказываюсь от его воплощения. Таким образом, по сути, все задуманное изначально предназначено для меня самого – как пространство для творческой энергии. Затем я начал демонстрировать свои работы широкой публике. Ведь нет ничего хуже, чем сначала разработать концепцию и отложить ее на неопределенное будущее, чтобы впоследствии увидеть, как кто-то другой воплотил эту идею в жизнь. За исключением случая, когда очевидно, что этот человек реализовал задумку лучше, чем мог бы это сделать я. В таком случае я говорю себе: «Ничего страшного».
Какую куртку-джерси ты сделал первой?
Вначале я искал в интернете информацию по запросам “джинсы”, “футбольную форму”, “куртки” и тому подобное, чтобы удостовериться, что идея не была уже реализована. Уже находясь в Штатах, почти 30 лет спустя после ЧМ-94… В общем, я начал изучать формы с того Мундиаля. Сборная Аргентины 1994 года. Диего Марадона. Моя первая куртка.
Отличный старт! Правда, тот Чемпионат Мира оказался для него не слишком удачным (Марадона принял участие лишь в двух матчах и после был дисквалифицирован за положительный допинг-тест – прим. редакции). Впрочем, выбор героя англичанином несколько необычен…
Действительно, с Марадоной у нас в стране существует резкий переход от обожания к критике (смеется). Но прежде всего мы любим футбол! Диего был выдающимся спортсменом. А его знаменитый «гол рукой Бога» лишь добавил ему ореола легендарности.
Возвратимся к обсуждению идей: знаком ли тебе Гильермо Андраде, создатель бренда 424?
Безусловно, я даже несколько раз с ним встречался. Прекрасный человек!
В начале 424 года представили белую рубашку с дизайном джерси мадридского «Реала» сезона 2003-04, на котором изображен Дэвид Бекхэм под номером 23. Позже выпустили кожаную куртку такого же типа. Уверены, Андраде знаком с твоими джинсовками и бывал в магазине, где они продаются (Football Boutique в Лос-Анджелесе – прим. редакции). Думаешь, это было посвящение тебе?
Он просто большой поклонник футбола (смеется). Если я не ошибаюсь, он поддерживает «канониров». Но мне запомнилось, что я увидел его куртку с изображением Бекхэма на спине именно в тот момент, когда сам работал над собственной интерпретацией формы Бекса. К тому времени у меня еще не было привычки сразу же делать снимки и публиковать их онлайн. В некотором роде это побудило меня уделять больше внимания деталям и документировать свою работу. Иначе могло показаться, что я скопировал его задумку. Гильермо представил свой вариант с Бекхэмом широкой аудитории раньше, поэтому теперь мне лучше промолчать. Если говорить серьезно, то не думаю, что он намеренно повторял мои идеи или делал отсылки к ним.
В следующую встречу можешь сфотографироваться с ним и написать под фотографией: “Всегда приятно встречаться с фанатами”.
Смешно, у него действительно получился замечательный верхний предмет одежды! А я вынес для себя важный урок: необходимо ускорять темп работы, иначе можно выглядеть как будто бы украл что-то, даже если это не так. Никого не интересует время создания того или иного продукта; их волнует, кто первым представит его публике.
Хорошо, признаем, у Андраде получилась отличная куртка, но честно скажем: наши вам больше по душе. Это заслуга кропотливой работы – такая точность производит сильное впечатление. Сколько времени требуется на изготовление одной куртки?
Как правило, одновременно веду две-три работы. Пока одна сохнет, занят другой задачей. Всё зависит от количества деталей на джерси, дизайн которого переношу. Полосы иногда доставляют немало хлопот.
Поскольку я изначально графический дизайнер, в этом отношении очень педантичен. Все должно быть идеально — правильный цвет шрифта, его расположение, расстояния между графическими объектами и тому подобные мелочи, которые могут быть незаметны для многих, а для меня принципиально важны. Не хочу привносить в этот мир нечто среднее.
Безусловно, сами куртки отличаются в пропорциях от джерси. Так что свои художественные вызовы, как и компромиссы, я регулярно нахожу. Но всегда преследую цель максимально приблизить своё творение к оригиналу.
Зачастую твои джинсовые куртки выбирают люди с выдающейся внешностью: мы уже наблюдали Роналдиньо, Алекси Лаласа, Кака и, конечно же, самого преданного поклонника твоего бренда – Джибриля Сиссе. Как тебе удается сотрудничать со столь именитыми спортсменами?
Обычно я сам связываюсь с ними через личные сообщения в социальных сетях, либо мне помогают друзья или мои деловые партнеры. Однажды Джибриль поставил отметку «нравится» под одним из моих постов. Я написал ему ответное сообщение и спросил, не желает ли он приобрести подобную вещь для себя. Он с энтузиазмом согласился, и я тогда даже сделал и отправил ему две куртки: форму футбольного клуба «Осер» и именной спортивный топ сборной Франции с его фамилией (Сиссе забил девять голов в составе национальной команды – прим. редакции). Представляете, вскоре наступило Евро-2024 (турнир проходил в Германии – прим. редакции), я включил телевизор, а там Сиссе демонстрирует мою куртку! Это было невероятное чувство. Похожая ситуация произошла с Кака: я создал для него копию его игровой формы, написал ему в личном сообщении и предложил отправить изделие. После этого со мной связались, все оперативно организовали и передали ему. Ну как передали… Он ее примерил, и мне показалось, что она отлично на нем смотрится! И куртка действительно шла Кака. Но потом… Ладно, не буду скрывать это, расскажите об этом всем! Его супруга тайно присвоила себе эту вещь! Она забрала куртку, предназначенную для Кака, перешила ее (читатели в ужасе), и теперь публикует фотографии в ней в социальных сетях – прим. редакции). Я не могу понять подобное поведение: если ты хочешь такую же модель, просто попроси! Но зачем красть?
Теория рукопожатий сработала! Друг моего друга оказался знаком с сыном подруги мамы, который общается со знаменитостями. Он передал моё творение Лаласу. Мы с вами говорили о внимании к деталям и максимальной приближенности к оригиналу – именно это оценил Алекси. Позже сказал мне, что на футболках ровно так было изображено. Я обрадовался, понял, что не единственный футбольный фанат в мире.
Какой джерси ты считаешь самым удачным за все время?
Не могу назвать конкретные модели (смеется). Для меня некоторые из них обладают особым значением, став культовыми. К примеру, дизайн «Фиорентина» с фирменным знаком Nintendo на груди или комплекты футбольного клуба Пари Сен-Жермен времен игры Роналдиньо… Или черно-серый комплект формы миланского «Интера» сезона 1997–1998 годов. Слишком много, чтобы перечислить (смеется).
Название вашей мастерской красноречиво говорит само за себя, однако мы хотели бы узнать подробности: возникали ли у вас юридические вопросы или претензии со стороны спортивных клубов и торговых марок в связи с возможным нарушением авторских прав?
Если бы проект стал массовым производством, появились бы проблемы, так как всё делаю вручную. Не продаюсь на площадках маркетплейсов. В общем, до меня никто не обращается (смеется). Не рассматриваю проект как источник прибыли, каждая куртка требует много времени для изготовления. Нормальный бизнес из этого не получится. Повторюсь, делаю всё больше для себя, для удовольствия. Каждая моя куртка уникальна.
Тем не менее, ваши работы отмечают известные футболисты в своих социальных сетях. Похоже на то, что это привлекает внимание… К тому же куртки все равно реализуются через Football Boutique.
Пока что никаких жалоб со стороны покупателей не поступало. Это, в сущности, история ручного труда. Которая прежде всего дарит мне огромное удовольствие – я наслаждаюсь самим процессом создания. Особенно радует видеть, как мои изделия носят известные личности и получают от этого истинное удовлетворение… Вот ради чего все это делается. Заработок денег — далеко не главный приоритет. Некоторые куртки создаются специально для спортсменов, другие – в качестве увлечения. Представители магазина оценили мою работу, поэтому теперь они продают их в своем бутике. Кстати, хочу поделиться забавной историей: коллекцию «Аргентина 1994-го» и «Бока Хуниорс» приобрел Дэниел Калуя (британский актер, получивший известность благодаря фильму «Прочь»). Продавцы сообщили мне о его восторге. Это очень приятно слышать.
Несмотря ни на что, положительный отзыв получил от британца. Расскажи подробнее о футбольном сообществе в Соединенных Штатах? Ты уже говорил, что не можешь рассматривать свою работу как бизнес из-за затрат времени на каждый отдельный экземпляр. Мы также видим другую проблему: ты продаешь куртки, которые выглядят как футбольные jerseys, людям, которые называют футбол словом «соккер»…
Здесь наблюдается стремительный рост интереса к футболу. На улицах можно увидеть множество людей в форме команд английской премьер-лиги. Стадионы MLS (главная североамериканская футбольная лига) заполнены практически полностью. В частности, в Лос-Анджелесе проживает большая латиноамериканская община, для которой футбол – привычное дело. Конечно, иногда я сталкиваюсь с непониманием, когда говорю слово «футбол», но специально для таких людей у меня есть отдельный проект: я перекрашиваю их спортивные майки в цвета знаменитых футбольных мячей из АПЛ (смеется). Но должен признаться, что сейчас проявляю интерес и к американскому футболу. Форма «Лас-Вегас Рэйдерс» выглядит очень эффектно! И этот восхитительный синий цвет у «Баффало»… Прекрасно подходит для курток.