S.T.A.L.K.E.R. — это легендарная серия игр на всем постсоветском пространстве. У нее огромное количество поклонников в России. Всего 10 лет назад в S.T.A.L.K.E.R. играли буквально все, а книжные магазины были забиты книгами, посвященными этой вселенной. Такой популярности не было, наверно, даже у Metro — другой популярной франшизы.
Но серия надолго пропала. Анонс второй части наделал много шума, однако обещать — это одно, а доводить начатое до конца — совершенно другое. Игра должна была выйти еще в апреле 2022 года, но была перенесена на 2023, а недавно стала известна, что и эта дата не окончательная: игра выйдет лишь в 2024 году.
В 2022 году компания заявила, что отказывается от аудитории из России, а также удаляет из игры русскую локализацию. Это вызвало шквал критики в социальных сетях. Компанию начали обвинять в лицемерии и наплевательском отношении к своей аудитории. После началось противостояние разработчиков и хакеров, которое завершилось сливом ранней версии игры в сеть.
Но сегодня стало известно, что компания решила пересмотреть свое отношение к аудитории, поэтому русский язык в игре все же будет. Как сообщил надежный инсайдер, у компании нет планов по удалению русскоязычной локализации, однако рассчитывать на озвучку не нужно: ее определенно не будет.
Кроме того, разработчики начали модерацию антироссийских сообщений в своем Discord-канале. Модератор ответил на спам пользователей, которые регулярно просят полностью удалить из S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl русский язык: «Теперь мы внимательнее смотрим за предложениями, поэтому придерживайтесь правил».
Решение разработчиков кажется абсолютно логичным: большая часть аудитории S.T.A.L.K.E.R. — жители России. Именно здесь игра получила культовый статус и продалась наибольшим тиражом. На западе об этой серии почти не слышали рядовые игроки, поэтому рассчитывать на большие продажи там не стоит.
Отсюда и желание сохранить русский язык хотя бы в урезанном виде. Это позволит игре заработать денег, а разработчикам даст ресурсов на выпуск продолжения.