Релиз запланирован на 2026 год, однако активные дискуссии вокруг проекта уже развернулись.
Кинопоиск
Ностальгия и современность
В 2026 году состоится премьера игровой адаптации знаменитого советского мультфильма «Умка» (1969). Созданная кинокомпанией 1-2-3 Production и студией «Союзмультфильм», эта картина должна объединить душевность оригинального мультфильма с современными кинотехнологиями.
Максим Пешков, известный по фильмам «Жуки» и «Неличная жизнь», экранизирует любимую многими историю, привнося в неё собственную интерпретацию.
Картина создана на основе советского мультфильма 1969 года, созданного режиссерами Владимиром Пекарем и Владимиром Поповым на студии «Союзмультфильм» по сценарию Юрия Яковлева.
В оригинальную картину вошла «Колыбельная медведицы» Евгения Крылатова в исполнении Аиды Ведищевой, ставшая одним из самых известных саундтреков советской мультипликации. Роли первоначальных героев озвучили Клара Румянова (мальчик), Маргарита Корабельникова (Умка) и Вера Попова (Медведица). У истории Умки появились продолжения — «Умка ищет друга» (1970) и «Умка на елке» (2019). Создатели новой версии фильма намереваются не просто рассказать старую историю, а предоставить «новую точку входа» для современной аудитории, сохраняя при этом общечеловеческие ценности и очарование оригинала.
О чем будет фильм «Умка»?
К созданию сценария привлекли опытных сценаристов Александра Вялого («Инкассаторы», «Знахарь»), Алексея Корда («Дино», «Простоквашино») и Екатерину Мавроматис, а также самого Пешкова. По сравнению с первоначальной версией, история стала более масштабной и превратилась в динамичное приключение.
Основной сюжет остается неизменным: в новогоднюю ночь мальчик Тайкэ и белый медвежонок Умка одновременно мечтают найти настоящего друга. Их желание исполняется на следующее утро, и между ними зарождается прочная, но скрытая дружба. Мирное течение жизни нарушает появление браконьеров под предводительством Седого. С помощью обмана они похищают мать Умки, чтобы продать её в частный зоопарк. Тайкэ, получив поддержку своей семьи, отправляется в рискованное путешествие ради спасения медведицы.
Авторы заявляют, что фильм сохранит знакомую уютную атмосферу, но станет более масштабным и сосредоточится на важности дружбы, семьи и доброты.
Кто снимется в «Умке»?
Актерский отбор на съемки фильма начался этим летом. В соответствии с информацией, представленной на афишах, в актерский состав войдут:
- Ярослав Матвеев — Тайкэ
- Лариса Брохман — озвучка Умки
- Анастасия Лапина озвучивала маму Умки
- Павел Прилучный — отец Тайкэ
- Марина Кравец воплотила на экране образ Айны, матери Тайкэ
- Герасим Васильев, также известный как Шаман, является внуком Тайкэ
- Дмитрий Куличков, известный как Седой, возглавляет группировку браконьеров
- Жаргал Бадмацыренов, известный в преступных кругах как Москвич, занимался незаконной охотой
- Антона Ескина, известного в криминальных кругах как Тюлень, называют браконьером
Павел Прилучный считает, что участие в ремейке советской классики — это одновременно большая ответственность и источник радости».
«Умка» для меня – это история, которая находит отклик в сердцах наших родителей, нас и продолжает жить в сердцах наших детей», — отметил он.
Для Ларисы Брохман, которая озвучит Умку, эта роль имеет особое значение. Она называет это «символической вехой», ведь ее дебют в мультипликации связан с Элькой — «внуком» Умки, а теперь она подарит свой голос самому известному медвежонку.
Как проходит съемочный процесс
Съемочная группа начала работу над фильмом 17 июня 2025 года. Сложность проекта обусловлена использованием гибридной технологии съемок. В картине сочетаются игровые эпизоды с участием живых актеров и CGI-персонажей (белых медведей). Для достижения плавного соединения используется компьютерная графика, над созданием которой работает крупная команда специалистов студии CGF, включая художников, аниматоров и CG-супервайзеров.
Максим Хоменко и Степан Бешкуров работали операторами, а Жанна Пахомова выступила в роли художника-постановщика. Руководством проекта занимаются Тина Канделаки, заместитель генерального директора «Газпром-Медиа Холдинга», и Артем Михалков, генеральный продюсер 1-2-3 Production
Фильм оценивается в 500 миллионов рублей, а на его рекламную кампанию зарезервировано не менее 120 миллионов рублей.
«Netflix наоборот»
Еще до премьеры фильм вызвал оживленное обсуждение в социальных сетях. Одной из первых причин для критики стало очередное обращение к классическому произведению. Некоторые пользователи высказывают сомнения в целесообразности создания игровой адаптации, опасаясь, что современная трактовка может разрушить атмосферу и очарование оригинального мультфильма.
Однако ключевой вопрос касается выбора актера для роли. Образ медвежонка Умки в сознании всей страны неразрывно связан с культурным наследием коренных жителей Чукотки.
«Этот добрый мультфильм имеет особое значение для нашего региона. Он был выпущен в 1969 году, и тогда миллионы ребят впервые узнали о Чукотке, о нашей уникальной природе, а также о том, что слово «умка» означает «белый медведь»», — отметил глава Чукотки Владислав Кузнецов.
В фильме, однако, роль коренных жителей Чукотки исполняют актеры со славянской внешностью. В свою очередь, роль антагониста Москвича доверили актеру азиатского происхождения.
«Пользователи социальных сетей описывают это как нечто вроде кастинг-процедуры для сериала Netflix, только в обратном порядке.