Эвоки из Звездных войн говорили на калмыцком? Разбираемся в сенсационном заявлении

Режиссер Джордж Уолтон Лукас-младший, создавая расу так полюбившихся зрителям эвоков для «Звездных войн», взял за основу для их языка несколько реально существующих, в том числе и калмыцкий. Об этом заявила учитель калмыцкого языка Тевкя Китаева. Более того, она утверждает, что некоторые национальные сказки стали основой для сюжета фантастической саги.

Умер актер «Звездных войн» и «Гарри Поттера»: он был ростом 132 см и боролся с наркозависимостью

«Это триумф»: первые зрители в восторге от «Дюны 2» и называют ее новыми «Звездными войнами»

Как правильно смотреть «Звездные войны»: у вас есть 3 варианта на выбор

Так ли это?

Если обратиться к истории создания фильма, то можно найти информацию о том, что язык эвоков разрабатывал вовсе не режиссер Джордж Лукас, а звуковой монтажер Бен Бертт.

Бен Бертт

В своем интервью для газеты сайта Starwars.com он отметил, что за основу Ewokese (языка эвоков) был действительно взят калмыцкий язык. Более того, история про пожилую калмычку является реальной. Правда встретил он ее уже в США. Бертт пояснил, что они работали с представителями разного происхождения для создания уникального языка, поскольку если бы он сам занимался этим, то эвоки Ewokese опирался бы на английский язык и не был настолько самобытным.

«Ее звали Коси Ункова»

Таким образом, заявление калмыцкой учительницы является правдой, за исключением того, что разработкой языка эвоков занимался не Джордж Лукас.

Кто такие эвоки?

Эвоки — это вымышленный вид гуманоидных существ из вселенной «Звездных войн», которые обитают на лесистой луне Эндора. Они известны своей маленькой, коренастой фигурой, пушистыми ушами, яркими, красочными одеждами и любовью к природе. Эвоки стали одними из самых популярных персонажей «Звездных войн», их изображения часто используются для сувениров.

Источник